การศึกษาคำเรียกผู้หญิงในเพลงเพื่อชีวิต : กรณีศึกษาวงคาราบาว

บทคัดย่อ

การศึกษาคำเรียกผู้หญิงในเพลงเพื่อชีวิต กรณีศึกษาวงคาราบาว  มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ความหมายของคำเรียกผู้หญิง และวิเคราะห์กลวิธีการสร้างคำเรียกผู้หญิงที่ปรากฏในเพลงเพื่อชีวิตของวงคาราบาว กลุ่มตัวอย่างในการศึกษา ได้แก่ คำเรียกผู้หญิงทั้งหมด 23 คำ ที่คัดเลือกจากอัลบั้มชุดที่ 1 ถึงชุดที่ 8 ที่วางจำหน่ายในปี พ.ศ.2524 ถึง พ.ศ.2530 จำนวน 80 เพลง สรุปผลการศึกษาดังนี้ ผลการศึกษาด้านความหมายของคำเรียกผู้หญิง  พบคำเรียกผู้หญิงที่มีความหมายตรงคิดเป็นร้อยละ  52.17  และคำเรียกผู้หญิงที่มีความหมายแฝงคิดเป็นร้อยละ 47.83  คำที่ใช้ในการเรียกผู้หญิงคนอื่น ๆ พบมากที่สุดคือร้อยละ 43.48 นอกจากนี้ยังพบว่าคำเรียกผู้หญิงที่มีความหมายตรง เป็นที่รัก  และคำเรียกผู้หญิงผู้มีค่า  คิดเป็นร้อยละ 4.35  ผลการศึกษาด้านกลวิธีการสร้างคำเรียกผู้หญิงในเพลงเพื่อชีวิต  พบกลวิธีการสร้างคำเรียกผู้หญิงโดยวิธีประสมคำมากที่สุด  โดยพบลักษณะคำไทยประสมคำไทยมากที่สุด  คิดเป็นร้อยละ 34.78  รองลงมาคือกลวิธีการสร้างคำเรียกผู้หญิงโดยใช้คำมูล  โดยพบคำมูลที่เป็นคำไทยมากที่สุด  คิดเป็นร้อยละ 21.73  ส่วนกลวิธีการสร้างคำเรียกผู้หญิงที่พบน้อยที่สุดคือ  กลวิธีการสร้างคำเรียกผู้หญิงโดยวิธีซ้ำคำ  คิดเป็นร้อยละ 4.35